Por que no coinciden las Lecturas del Evangelio de hoy algunos dia ?
CUANDO LAS LECTURAS NO COINCIDEN
No se trata de un error, hay diferencias:
En muchos casos se debe a los países de procedencia ya sea de España y América, de México o de Argentina.
En la actualidad hay amplios aspectos de los textos que están diferenciados por países.
Esas diferencias las introducen las conferencias episcopales, que remiten a la Sagrada Congregación para el Culto Divino sus traducciones y peculiaridades litúrgicas, y Roma las aprueba o no.
Con el tiempo las diferencias se fueron haciendo más notables y en la actualidad, aunque fundamentalmente el oficio sigue siendo el mismo, se pueden ver distintas lecturas, expresiones variadas, etc.
Por ejemplo, en Argentina se usa de manera habitual un doble ciclo de lecturas bíblicas en el Oficio de Lecturas: año par y año impar, mientras que en España, aunque existen leccionarios aprobados para el doble ciclo, no es obligatorio, ni se acostumbra usarlo. Eso hará, desde luego, que un año haya más diferencias que otro.
Además de las peculiaridades de los textos, hay diferencias que provienen de los distintos calendarios litúrgicos. En cada país hay algunas solemnidades, fiestas y memorias específicas, que hacen que los textos varíen, porque mientras es feria en uno, puede ser solemnidad en el otro.
Todo esto es normal.
No hay comentarios